Joan Callender Cocchiglia, ex direttrice dell’American Studies Center di Napoli, vive in Italia dal 1963. Il Corriere del Mezzogiorno, a cui ha rilasciato un’intervista all’indomani dell’elezione di Obama, l’ha definita “la sannita-americana di colore” perché continua a vivere a Melizzano, nel Beneventano, pur avendo perduto il marito lo scorso anno (“Qui sono stata praticamente adottata. Non c’è domenica che resti sola. Qui ricevo sempre un saluto, un sorriso, un invito”).
Al giornalista che le ha chiesto quali fossero le vere distanze che separano il nostro mondo politico e civile da quello americano ha risposto: “Oh, io indicherei due valori per farla semplice: educazione e meritocrazia. Due parole che sembrano essere scomparse dal vocabolario italiano”.
Solo dal vocabolario? (b.n.)
Sito fondato nel 1999 da Billy Nuzzolillo
